LISBOA (8 Horas/hours)

Descrição

No vastíssimo estuário do Rio Tejo, esta velha e cheia de luz, lindíssima cidade meridional estende-se pelas suas 7 colinas ao longo do rio, com o Oceano Atlântico ali tao perto. “Cidade de muitos e desvariadas gentes” assim foi chamada quando, vindas de um longínquo mundo novo revelado pelos Descobrimentos Portugueses, ao Longo dos séc. XV e XVI, aqui chegavam ouro, pedras preciosas, sedas ou as mais variadas especiarias da Africa, Brasil ou do longínquo Oriente. As marcas desta pioneira globalização estão presentes na arquitetura, na gastronomia, nas tradições e na língua. Mas , sobretudo, com seculos de convivência interracial, cultural religiosa, na afabilidade e tolerância do povo português. Miticamente fundada por Ulisses, o herói grego da Epopeia de Homero, aqui encontra o visitante reais marcas da presença romana (a Olissipo de Júlio Cesar) ou mourisca ( a Al Usbana Islamica) e da cultura Judaico-cristã. Apos a reconquista (1147) Lisboa torna-se capital de Portugal em 1255. / In the vast estuary of the Tagus River, this old and full of light, beautiful southern city stretches over its 7 hills along the river, with the Atlantic Ocean so close by. “City of many and varied people” as it was called when, coming from a distant new world revealed by the Portuguese Discoveries, throughout the centuries. In the 15th and 16th centuries, gold, precious stones, silk or the most varied spices from Africa, Brazil or the Far East arrived here. The marks of this pioneering globalization are present in architecture, gastronomy, traditions and language. But, above all, with centuries of interracial, cultural and religious coexistence, in the affability and tolerance of the Portuguese people. Mythically founded by Ulysses, the Greek hero of Homer's Epic, here the visitor will find real marks of the Roman presence (the Olissipo of Julius Caesar) or Moorish (the Al Usbana Islamica) and the Judeo-Christian culture. After the reconquest (1147) Lisbon becomes the capital of Portugal in 1255.